芜湖市轨道交通1号线、2号线一期车站主站名正式确定
轨道交通作为城市重要的基础设施和民生工程,深受各方关注,其中,站点名称具有重要的指位导向和一定的文化传承作用,也受到社会广泛关注。我市轨道交通1号线、2号线一期PPP项目建设运营单位(芜湖市运达轨道交通建设运营有限公司)充分调研了合肥、南京等城市的工作经验,同时接受了市民政局的工作指导,在此基础上开展了轨道交通站点命名工作。
分析国内已开通运营轨道交通城市的站点命名情况,我市轨道交通站点命名一般遵循以下原则:
1.遵循国务院《地名管理条例》、民政部《地名管理条例实施细则》和《安徽省地名管理办法》、《芜湖市地名管理办法》的规定;
2.首要考虑站名的指位功能,通常选用道路名称(选取与轨道交通线路垂直相交道路的名称)及具有地标性的永久地名,且应距离轨道交通车站相对位置较近;
3.不选用商场、酒店、娱乐场所等商业性名称,避免商业化;
4.避免采用企事业单位、住宅小区及其他可能发生变迁的场所命名。
目前轨道交通车站主站名方案已经确定。具体站名方案如下:
芜湖轨道交通1号线车站中英文站名 |
|||
序 |
中文站名 |
英文站名(站内) |
英文站名(站外) |
1 |
保顺路站 |
BAOSHUNLU |
BAOSHUNLU STATION |
2 |
华山路站 |
HUASHANLU |
HUASHANLU STATION |
3 |
泰山路站 |
TAISHANLU |
TAISHANLU STATION |
4 |
衡山路站 |
HENGSHANLU |
HENGSHANLU STATION |
5 |
龙山路站 |
LONGSHANLU |
LONGSHANLU STATION |
6 |
鞍山路站 |
ANSHANLU |
ANSHANLU STATION |
7 |
港湾路站 |
GANGWANLU |
GANGWANLU STATION |
8 |
裕安路站 |
YU'ANLU |
YU'ANLU STATION |
9 |
武夷山路站 |
WUYISHANLU |
WUYISHANLU STATION |
10 |
港一路站 |
GANGYILU |
GANGYILU STATION |
11 |
天柱山路站 |
TIANZHUSHANLU |
TIANZHUSHANLU STATION |
12 |
天门山路站 |
TIANMENSHANLU |
TIANMENSHANLU STATION |
13 |
赤铸山路站 |
CHIZHUSHANLU |
CHIZHUSHANLU STATION |
14 |
赭山路站 |
ZHESHANLU |
ZHESHANLU STATION |
15 |
赭山公园站 |
ZHESHANGONGYUAN |
ZHESHANGONGYUAN STATION |
16 |
中山北路站 |
ZHONGSHANBEILU |
ZHONGSHANBEILU STATION |
17 |
鸠兹广场站 |
JIUZIGUANGCHANG |
JIUZIGUANGCHANG STATION |
18 |
环城北路站 |
HUANCHENGBEILU |
HUANCHENGBEILU STATION |
19 |
奥体中心站 |
AOTIZHONGXIN |
AOTIZHONGXIN STATION |
20 |
红花山路站 |
HONGHUASHANLU |
HONGHUASHANLU STATION |
21 |
博览中心站 |
BOLANZHONGXIN |
BOLANZHONGXIN STATION |
22 |
文津东路站 |
WENJINDONGLU |
WENJINDONGLU STATION |
23 |
珩琅山路站 |
HENGLANGSHANLU |
HENGLANGSHANLU STATION |
24 |
芜湖南站 |
Wuhunan Railway Station |
Wuhunan Railway Station |
25 |
白马山站 |
BAIMASHAN |
BAIMASHAN STATION |
芜湖轨道交通2号线一期车站中英文站名 |
|||
序 |
中文站名 |
英文站名(站内) |
英文站名(站外) |
1 |
万春湖路站 |
WANCHUNHULU |
WANCHUNHULU STATION |
2 |
梦溪路站 |
MENGXILU |
MENGXILU STATION |
3 |
徽州路站 |
HUIZHOULU |
HUIZHOULU STATION |
4 |
海晏路站 |
HAIYANLU |
HAIYANLU STATION |
5 |
政务中心站 |
ZHENGWUZHONGXIN |
ZHENGWUZHONGXIN STATION |
6 |
云从路站 |
YUNCONGLU |
YUNCONGLU STATION |
7 |
神山公园站 |
SHENSHANGONGYUAN |
SHENSHANGONGYUAN STATION |
8 |
芜湖火车站 |
Wuhu Railway Station |
Wuhu Railway Station |
9 |
神山口站 |
SHENSHANKOU |
SHENSHANKOU STATION |
10 |
文化路站 |
WENHUALU |
WENHUALU STATION |
11 |
鸠兹广场站 |
JIUZIGUANGCHANG |
JIUZIGUANGCHANG STATION |